Letras Bernáculas, die lateinamerikanische Literaturgruppe von Bern, ist ein Kollektiv von Schriftsteller:innenn, das 2012 aus dem Bedürfnis heraus entstanden ist, als universelle Menschen in einem fremden Land sich mündlich, schriftlich und lesend in ihrer Muttersprache Spanisch auszudrücken.

Die in der Gruppe behandelten Themen spiegeln die unterschiedlichen Herkünfte und Interessen ihrer Mitglieder wider, vor allem aber die Beweggründe, die sie dazu bringen, sich mit dem leeren Blatt auseinanderzusetzen. Seit elf Jahren treffen sich die Mitglieder jeden Monat, um ihre Texte vorzulesen, sie zu kommentieren und über den Schreib- und Schaffensprozess zu diskutieren. Einmal im Jahr organisiert Letras Bernáculas eine öffentliche Lesung und nimmt an diversen literarischen Veranstaltungen teil.

Aus Anlass ihres zehnjährigen Bestehens, publiziert Letras Bernáculas ihre erste Anthologie. Diese wird sicher den Atlantik in Richtung der Ursprünge ihrer Autor:innen überqueren, beginnt ihren Weg jedoch in der Stadt, in der diese Gemeinschaft von Schriftsteller:innen entstanden ist. Es ist eine passende Hommage, denn Bern verkörpert die kulturelle Vielfalt und erweitert die Bedeutung des Begriffs, den sie erfunden haben, um sich selbst zu identifizieren: „bernáculas“.

Weitere Infos: letrasbernaculas.ch