buecher
LITERATUR: Lesefauteuil - Lesesessel Spezial Bilingue

Bern ist ein bilinguer Kanton – mit einer bilinguen Literaturszene. Venez voir le Lese-Fauteuil deutsch-français!

Texte von Antoine Jaccoud, Elisabeth Jobin, Noëlle Revaz, Philipp Schönthaler, Michael Stauffer und Musik von Onésia Rithner

Eine Bühne, ein Sessel, eine Leselampe, ein Tisch, ein Glas Wasser - und eine Person, die ihre Texte zum Besten gibt. Nun auch mit dem Literaturpreis 2012 des Kantons Bern ausgezeichnet!

Diese Veranstaltung wird unterstützt von der KulturStadtBern, der Erziehungsdirektion des Kantons Bern und Alliance Française de Berne.

Une scène, un fauteuil, une lampe de lecture, une table, un verre d'eau -- et une personne qui présente ses textes. Récompensé par le prix littéraire 2012 du canton de Berne!

Cet événement est soutenu par: KulturStadtBern, la direction de l'instruction publique du canton de Berne et Alliance Française de Berne.

Antoine Jaccoud, né en 1957, est licencié en sciences politiques. Après quelques années de journalisme il se forme à l'écriture dramatique auprès du cinéaste polonais Krysztof Kieslowski, puis de Frank Daniel. En tant que scénariste, il a été associé à l'écriture de nombreux films suisses. Il a ainsi coécrit 'Azzuro' de Denis Rabaglia («Meilleur Film Suisse de l'Année » 2000, Prix du scénario au Festival du Film Francophone de Namur) aussi bien que 'La Bonne Conduite' de Jean-Stéphane Bron, documentaire primé en Suisse et à l'étranger. Script-doctor et consultant, il est intervenu sur 'Mein Name ist Bach' de Dominique de Rivaz (« Meilleur film suisse de l'année » en 2004), 'Tout un hiver sans feu' de Greg Zglinski (même récompense en 2005) aussi bien que 'Des épaules solides' d'Ursula Meier, (Prix TV 5 du meilleur film francophone, 2003). Antoine Jaccoud enseigne aussi le scenario en France, au Québec, en Géorgie, Pologne, Israël et Burkina-Faso. Au théâtre, Antoine Jaccoud a été de 1996 à 2005 le dramaturge du Théâtre en Flammes. Parmi ses pièces de théâtre, 'Je suis le mari de Lolo' (2001) ; 'Le Voyage en Suisse' (2003), 'On Liquide' (2004), 'En attendant la grippe aviaire' (2006) et une pièce créée à Tuzla, 'Les chiens' (2005). L'ensemble de ses oeuvres pour le théâtre ont été publiées fin 2006 aux Editions Bernard Campiche.

Elisabeth Jobin est née en 1987 à Bienne et a grandi dans le Jura bernois. Elle a obtenu un bachelor à l'Institut Littéraire Suisse et étudie maintenant à la Faculté des Lettres de l'Université de Berne. Son premier roman s'appelle "Anatomie de l'hiver".

Noëlle Revaz est née en 1968 à Vernayaz, en Valais. Elle a fait des études de Lettres à Lausanne puis a enseigné le latin durant quelques années. Depuis 2001, elle se consacre à l'écriture. Dans son premier roman, "Rapport aux bêtes" (Prix Schiller, Prix Marguerite Audoux, Prix Lettres Frontière, Prix Henri Gaspoz), elle inventait un parler oral pour dire les relations frustres d'un paysan et de sa femme, surnommée Vulve. Le roman a fait l'objet d'adaptations théâtrales en Suisse et en France. Dans "Efina" (prix Dentan 2010), Noëlle Revaz tisse un va-et-vient amoureux virtuose et fantasque entre T, grand acteur de théâtre, et l'une de ses admiratrices: une liaison entrecoupée de ruptures et qui durera toute une vie, entre attirance et répulsion, intimité et éloignement, ennui et fascination. Noëlle Revaz est également l'auteure de deux pièces radiophoniques et enseigne à l'Institut littéraire suisse de Bienne, cité où elle vit. Nous publions ici le début d'une nouvelle inédite, «Passages du train».

Philipp Schönthaler, geboren 1976 in Stuttgart, begann ein Theologiestudium in San Antonio, Texas, wechselte dann nach Vancouver, um Anglistik und Kunst zu studieren. 2010 Promotion an der Universität Konstanz über >Negationen des Erzählers<. 2010 Stipendiat der Autorenwerkstatt Prosa des LCB. Schönthaler hat in verschiedenen Literaturzeitschriften veröffentlicht und lebt in Konstanz.

Michael Stauffer, geboren 1972 in Winterthur, ist ein Schweizer Schriftsteller. Er wuchs in Frauenfeld auf, wo er das Gymnasium bis zur Matura besuchte. Anschließend studierte er Deutsch, Französisch und Bildnerisches Gestalten an der Universität Bern. Er beendete dieses Studium mit dem Lehramtsexamen und war danach als Lehrer an einer Berufsschule tätig. Seit 1999 ist er freier Schriftsteller. Er lebt heute in Biel. Michael Stauffer ist Verfasser von Erzählungen, Theaterstücken, Hörspielen, Lyrik sowie Spoken Word-Performances. In seinen Prosawerken bedient er sich einer eigenwilligen Technik, in der sich ironische Alltagsbeschreibungen mit surrealistischen Elementen vermischen. Michael Stauffer ist seit 2003 Mitglied des Verbandes Autorinnen und Autoren der Schweiz.

Onésia Rithner, récente lauréate pop de la Demotape Clinic du M4Music Festival à Zurich avec «Comfort Song» et de l’IGSU Anti- Littering Song Contest sur le site MX3.ch (portail musical suisse fondé par les radios Couleur 3, DRS 3 et Rete 3) grâce à son titre «Sous les déchets la plage», Onésia s’est vu décerner plusieurs distinctions. En 2008, elle est sélectionnée par Francis Cabrel pour participer à ses «Rencontres d’Astaffort», avec pour marraine Emily Loizeau. Cette même année, elle est choisie pour être l’interprète helvétique de «Du Haut des Airs», un spectacle organisé par la Société pour l’Avancement de la Chanson d’Expression Française. Cette sélection lui permet de promouvoir la chanson francophone à travers une dizaine de concerts, notamment aux Francofolies de Montréal et de Spa, en Belgique. Pour doter sa musique des atmosphères qui trottent dans son esprit mais qu’elle peine à décrire, Onésia entreprend des études d’ingénieure du son dès 2006 à Londres, puis Zurich. Une fois son Bachelor obtenu fin 2009, il lui faut un an pour réaliser et enregistrer ce premier album, sur lequel elle joue de nombreux instruments.

Türe/Bar: 19:00 Uhr

Eintritt: Fr. 15.00 / 10.00